Aktuelles Segelrevier und Top-News zu 2020! Current sailing area and top news for 2020!

Liebe Freunde zu Hause und in der Langfahrtenfamilie!

Heute gelange ich mit einem etwas speziell gehaltenen Reisebericht und diesen dabei begleitenden Überraschungs-News auf euch zu! Denn wie bei einigen von euch ist auch bei mir immer wieder mal eine kleinere oder eben auch grössere Veränderungen angesagt - was ja bei meinen überaus spannend und vielfach abenteuerlich vergangenen Lebensjahrzenten die meisten von euch auch nicht mehr gross überraschen können!?

Aber vorerst noch einige Infos zu unserem aktuellen Aufenthaltsort in French Polynesia. Sandra und ich haben in den vergangenen Tagen mit der KYORY die weiter im Westen liegende grüne und liebliche Insel Huahine aufgesucht. Dort trafen wir in Fare wieder auf unsere Österreicher Freunde Erwin&Lambrini von der SAGITTA, denen wir noch zwei seit Papeete durch uns gehütete Päckli übergaben. Auch trafen wir dort einen Ausland-Schweizer, der seit gegen 20 Jahren auf Huahine sesshaft ist. Nun liegen wir seit gestern wieder vor Anker beim Eingang zur Cooks Bay von Moorea und dies gleich neben unseren weiteren Österreicher-Freunden Günter&Judy von der ISIS. Wir werden nun sicher die Weihnachts- und Neujahrstage hier in den Society Islands verbringen, bevor wir dann im neuen Jahr zurück nach Papeete/Tahiti segeln. Dort werden wir die KYORY mit zwei zusätzlichen Solarpanelen über 300W ausbauen, um noch weitere Sonnenenergie zu produzieren. So können wir dann unsere jeweiligen Geni- und Motoren-Stunden für das Nachladen der Boots-Batterien, den Betrieb der 100Ltr.-Kühlbox und des Watermakers weiter reduzieren. Anschliessend haben wir immer noch eingeplant ein weiteres Mal die abenteuerlichen 1'000sm zu den Gambiers unter den Kiel zu nehmen um dort die restliche Cyclon Season bis im April zu verbringen. Zurück über der Tuamotus würden wir dann so im späteren Frühjahr wieder Tahiti anlaufen.

Aber nun doch zu meiner eingangs erwähnten Veränderung, bewege ich mich doch mit meinen 72 intensiv gelebten Jährchen so langsam auf die sich abzeichnende Lebensabschlussphase hin! Dabei muss ich gestehen, dass einige der vergangenen Werkelei-Wochen auf der KYORY - sowie das Schicksal eines mit uns seit meiner Ankunft im 2015 in den Marquesas eng befreundeten US-Pärchens - auf ganz andere Gedanken brachte! Denn auch die beiden wollten in diesen Wochen mit Ihrem Katamaran in die Gambiers aufbrechen um dann dort wieder auf uns zu treffen - aber es sollte nicht sein! Denn auf einem Tuamotus Atoll fuhren sie vor drei Wochen ihren Katamaran, ihr zu Hause seit 23 Jahren, vor einer Passeinfahrt aufs dortige Riff! Beide überstanden diese Haverie wohl unverletzt, aber der Katamaran erlebte einen Totalschaden!

Dies und andere Punkte hatten bei mir einige Spuren (vor allem im Kopf) hinterlassen und mich schon seit Monaten begleitende Gedanken über das "Wie weiter?“ meines Langfahrtenlebens beschäftigten mich immer mehr. Auch wenn ich bei dieser unvergleichlich spannenden Lebensphilosophie die Herausforderungen bei jeweiligen Problemlösungsfindungen auf der KYORY immer noch gerne angehe, summierten sich diese über die vergangenen Monate doch es betzeli fescht. So musste ich neben dem Ersetzen des Genua-Rollsystems, diese neue Anlage funktioniert nun übrigens problemlos, noch einige andere Komponenten ersetzen. Ja, das Langfahrtenleben, neben der Schönheit die wir dabei geniessen dürfen, verlangt von uns Skippern einiges ab, das uns dafür aber weiterhin Jung und Gesund hält, war ich doch in den vergangenen 10 Jahren auf der KYORY nie ernsthaft erkrankt!

Nun habe ich aber nach einigen „in-mich-gehens“ und auch Gesprächen mit Sandra entschieden, die Segel der KYORY so Mitte 2020 - nach unserer Rückkehr von den Gambiers nach Tahiti - ein letztes Mal einzurollen und das Boot anschliessend zu verkaufen! Dies zum einen aufgrund der sich doch summierenden Unterhaltskosten und den dazu weiterhin notwendigen finanziellen Mittel, die natürlich auch vermehrt an meinen Ersparnissen knabbern.
Wobei ich zum anderen aber auch akzeptieren muss, dass ich mit meinen
72zig stetig meinem "Verfalldatum" es betzeli näher rücke! Auch wenn ich stets auf meine jetzt noch zufriedenstellende Gesundheit achten werde, komme auch ich nicht daran herum, dass mich mal eine altersbedingte Krankheit einholt. So musste mir im vergangenen Monat, bei einer Routine-Untersuchung, der Augenarzt mitteilen, dass ich mich bald mal einer Graustar-Ops unterziehen sollte! Aufgrund solcher Zeichen entschied ich mich nun, lieber zu einem vernünftigen und frühzeitigen Zeitpunkt, sukzessive meine Seglerpassion schweren Herzens aufzugeben - und dies nicht erst, wenn mich vielleicht andere und ernstere gesundheitliche Probleme dazu zwingen würden!

Ergänzend trägt auch Sandra ungewollt zu meinem Entschluss bei. Die mit ihrem schon vor Monaten gefällten und verständlichen Entscheid,
nach gut vier Jahren gemeinsam auf der KYORY in Polynesien verbrachten Zeit, im Juli nächsten Jahres nach Hause zurückzukehren. Wobei sie dann nach ihrem Rückflug in die Schweiz wieder ins AHV-technische Arbeitsleben zurückkehren wird. Aber dieses Geschenk, dies für uns beide unvergessliche gemeinsam auf dem Mikrokosmos der KYORY verbrachten Lebensabschnitts werden wir nie vergessen! Konnten wir nun doch nach ihren ersten drei Lebensjahren - vor meiner Scheidung im 1987 - weitere gut vier Jahre so
richtig als Tochter und Vater miteinander verbringen! - Danke Töchterli Sandra!

Aber wie sehen aber nun meine weiteren Pläne ohne mein über die vergangenen 10 Jahre geliebtes „My Home is my castle“ KYORY aus? Über hier in Polynesien schon länger aufgegleiste Beziehungen zu Polynesiern und Auslandschweizern streckte ich meine Fühler aus, dies mit dem angestrebten Ziel meinen Lebensabend hier in Französisch Polynesien (FP), Proritär in Huahine oder Moorea, zu verbringen. Ich habe mich einfach über die vergangenen Jahre in diese traumhafte Inselwelt, mit ihren unvergleichlich lieben Polynesiern und deren Natur mit einer stets um durchschnittlich 30° ausweisenden Jahrestemperatur, unwiderruflich verliebt!
Dabei sieht nun meine Planung als angehender „FP-Resident“ auf das kommende Jahr hin in etwa wie folgt aus: Prioritär suche ich auf Ende
Frühjahr 2020 vorerst ein Miet-Appartement und nach möglichen
Assimilierungs-Problemchen könnte auch ein späterer Kauf eines kleinen
Häuschens dazukommen. Bei unserem gerade vergangenen Besuch auf Huahine habe ich bereits mit Sandra meine Fühler ausgestreckt und auf der Gemeinde und dem Tourist Office sowie einem CH/F-Doppelbürger diesbezügliche Infos eingeholt. Und bei diesen ersten und erfreulichen Gesprächen bestätigten mir, dass ich bei der Planung meiner Lebenssituation die richtigen Entscheide treffen werde. Für ein zB hier unweit bei Fare an der See sehr ruhig liegendes möbiliertes 3Zi-Häuschen mit Veranda - inklusive Strom, Wasser, Kühlbox, TV - liegt die längerfristige Monatsmiete bei 500CHF!    
Auch bezüglich meinem Nachholbedarf bei der Französischen Sprache habe ich schon bei diesbezüglichen Lehrkräften angeklopft, die so gerne nebenbei ein paar Francs verdienen können. Und die unverwüstliche KYORY werde ich im Frühjahr bei einem uns bekannten Agenten zum Verkauf ausschreiben. Nebenbei steht mir aber auch die Möglichkeit offen, für befreundete Yacht-Eigner, während ihren jeweils längeren Abwesenheiten, vor Anker ihre Yachten zu betreuen sowie mit ihnen auch Törns durch FP unternehmen.
Soviel fürs erste zu meinem geplanten Ausstieg aus der abenteuerlichen Langfahrten-Szene!

Auch ging mir dieser Tage durch den Kopf, dass ich nach meinen auf dem
kleinen Bauernhof in den Schweizer Bergen unter harten Lebensbedingungen
verbrachten Jugendjahren und einigen dazwischen liegenden Berufs-Jahrzehnten es weiter - wie die 10 auf der KYORY verbrachten Jahre - „Back-to-the-Roots“ ins einfache Leben zurück geht! Aber nach meinem unvergesslichen und abwechslungsreichen Lebensabschnitte mit und auf der KYORY, ist dies dann für mich wieder ein neues weiteres kleines Abenteuer und auf diese Herausforderung freue ich mich! Und an dieser Stelle möchte ich nicht vergessen meine Tochter Sandra zu danken, dass sie mich während über vier Jahren auf der KYORY - bei „blauem und auch bewölktem Himmel“ - als unvergleichlich lernbegieriges und liebes Crew-Mitglied begleitete und inzwischen gar zu einer ausgewiesenen Kapitänin herangewachsen ist!

So soll mich auch weiterhin der folgende „rote Faden“ durch's Leben führen:
„Das Leben ist wie das Meer mit dem Wind, immer in Bewegung, wie die
Jahreszeiten immer in Veränderung, wie die Magnetpole ständig unter
Spannung. So bedeutet das Leben unterwegs zu sein mit guten und negativen Erfahrungen, Gelingen und Misslingen!"

22.12.2019: Derzeit mit der KYORY vor Anker in Moorea/FP. 

******************************************************************************
And this special Blog-Entry for my english speaking friends: 

Current sailing area and top news for 2020!

Dear friends at home and in the long-distance-sailing family!

Today I will get to you with a somewhat special blog entry and this accompanying surprise news! Because, as with some of you, I always have to make minor or major changes - which, in my extremely exciting and often adventurous decades of life, most of you can no longer surprise !?

But for now, some information about our current location in French Polynesia. Sandra and I have visited the green and lovely island of Huahine further west with the KYORY. There we met again our Austrian friends Erwin & LambrinI from SAGITTA in Fare, to whom we handed over two packets that we had been keeping since Papeete. We also met a Swiss abroad there who has been settling on Huahine for around 20 years. Since yesterday we are at anchor again at the entrance to the Cooks Bay of Moorea, right next to our other Austrian friends Günter & Judy from ISIS. We will now definitely spend the Christmas and New Year days here in the Society Islands before sailing back to Papeete / Tahiti in the new year. There we will expand the KYORY with two additional solar panels over 300W to produce even more solar energy. So we can then further reduce our respective geni and engine hours for recharging the boat batteries, operating the 100 liter cool box and the watermaker. Afterwards we still planned to take the adventurous 1'000sm to the Gambiers under the keel to spend the rest of the Cyclon season there until April. Back over the Tuamotus we would then go back to Tahiti in the late spring.

But now to the change I mentioned at the beginning, I am moving slowly with my 72 intensely lived yearlings towards the emerging phase of life! I have to admit that some of the past weeks of work at KYORY - as well as the fate of a US couple who have been close friends with us since I arrived in the Marquesas in 2015 - brought up completely different ideas! Because the two of them also wanted to go to the Gambiers with their catamaran in these weeks and then meet us again - but it shouldn't be! Because on a Tuamotus Atoll they drove their catamaran three weeks ago, their home for 23 years, before a pass entrance to the reef there! Both survived this haverie unharmed, but the catamaran suffered a total loss!

This and other points had left some traces on me (especially in my head) and I had been thinking about the "how to go on?" Of my long-distance driving life for months. I was more and more concerned with this at the KYORY still like to do, these have been cumulative over the past few months, so besides replacing the genoa furling system, this new system now works without any problems, I also had to replace a few other components. In addition to the beauty that we can enjoy, skippers demand a lot from us, but that keeps us young and healthy, because I was never seriously ill at KYORY in the past 10 years!

Now, after a few “going inside me” and also talking to Sandra, I decided to roll up the sails of the KYORY in mid-2020 - after our return from the Gambiers to Tahiti - one last time and then sell the boat! On the one hand, this is due to the accumulating maintenance costs and the necessary financial resources, which of course also increasingly nibble on my savings.
On the other hand, I also have to accept that I am with mine 72ty steadily closer to my "expiry date" it is getting closer! Even though I will always pay attention to my health, which is still satisfactory, I can not avoid the fact that an age-related illness catches up with me. In the past month, during a routine examination, the ophthalmologist had to tell me that I should have a gray star surgery soon! On the basis of such signs, I decided to give up my sailing passion with a heavy heart at a reasonable and early time - and not only when other, more serious health problems might force me to do so!

In addition, Sandra also unwittingly contributes to my decision. The decision, which was made months ago and is understandable, after spending a good four years together at KYORY in Polynesia, returning home in July next year. However, after her return flight to Switzerland she will return to the AHV-technical working life. But we will never forget this gift, this unforgettable period of life that we both spent together on the microcosm of KYORY! After her first three years of life - before my divorce in 1987 - we were able to do so for another four years
really spend together as a daughter and father! - Thank you daughter Sandra!

But what are my future plans without my “My Home is my castel” KYORY, which I have loved for the past 10 years? I stretched out my feelers about relationships with Polynesians and Swiss Abroad, which had been established here in Polynesia for a long time, with the aim of spending my retirement here in French Polynesia (FP), primarily in Huahine or Moorea. I simply irrevocably fell in love with this dreamlike island world over the past few years, with its incomparably lovely Polynesians and their nature with an average annual temperature of 30 °.
My planning as a prospective "FP resident" for the coming year now looks something like this: I am looking for a priority as an end Spring 2020 initially a rental apartment and after possible Assimilation problems could also be a later purchase of a small one Cottages. During our recent visit to Huahine, I already stretched out my antennae with Sandra and obtained information on this from the community and the tourist office as well as a CH/F dual citizen. And during these first and enjoyable conversations, it confirmed to me that I would make the right decisions when planning my life situation. For a furnished 3-room house with a veranda, for example, not far from Fare an der See - including electricity, water, cool box, TV - the long-term monthly rent is CHF 500!
I have also knocked on teachers who want to earn a few francs on the side regarding my need to catch up with the French language. And in spring I will advertise the indestructible KYORY for sale at an agent we know. At the same time, I also have the opportunity to look after moored yachts for friends of the yacht who are friends during their longer absences and to take trips with them on FP.
So much for the first time about my planned exit from the adventurous long-distance scene!

Also these days it went through my head that after mine on the small farm in the Swiss mountains under tough living conditions spent adolescence and a few professional decades in between - like the 10 years spent at KYORY - "back-to-the-roots" goes back to simple life! But after my unforgettable and varied periods of life with and at the KYORY, this is another new little adventure for me and I'm looking forward to this challenge!
And at this point I don't want to forget to thank my daughter Sandra for accompanying me for more than four years at KYORY - with "blue and cloudy skies" - as an incomparably eager and loving crew member and meanwhile even to a proven captain has grown up!

The following “common thread” should continue to guide me through life:
“Life is like the sea with the wind, always in motion, like that Seasons always changing, as the magnetic poles are constantly changing Tension. So life means being on the road with good and negative experiences, success and failure! "

22.12.2019: Currently with the KYORY at anchor in Moorea / FP.